-
1 Eleventh Commandment
полит"Одиннадцатая заповедь"Политическая заповедь Республиканской партии [ Republican Party], популяризованная Р. Рейганом [ Reagan, Ronald Wilson] в его бытность кандидатом на пост губернатора штата Калифорния (1966): "Не говорите плохо о своих коллегах по Республиканской партии" ["Thou shalt not speak ill of any fellow Republicans"]English-Russian dictionary of regional studies > Eleventh Commandment
-
2 the eleventh commandment
шутл."одиннадцатая заповедь" ("не попадайся") [в Библии десять заповедей]The "eleventh commandment" of modern cynicism is "Thou shalt not be found out". (OED) — Одиннадцатая заповедь (кощунство современных циников) - "не попадись!"
-
3 the eleventh commandment
Одиннадцатая заповедь. Конечно, все знают, что существуют только десять заповедей, которые изложены в Библии. Циники прибавили одиннадцатую:Thou shalt not be found out. — Не попадись. The minister had to resign because he broke the eleventh (and most important) commandment. — Министр должен был оставить свой пост, т. к. он нарушил одиннадцатую (и наиболее важную) заповедь.
English-Russian dictionary of expressions > the eleventh commandment
-
4 the eleventh commandment
Шутливое выражение: "одиннадцатая заповедь" (Thou shalt not be found out - Не попадись)Универсальный англо-русский словарь > the eleventh commandment
-
5 commandment
noun (a command given by God, especially one of the ten given to Moses.) bud, guddommelig befalingsubst. \/kəˈmɑːn(d)mənt\/1) guddommelig befaling, bud2) ( gammeldags) kommando, befalingthe eleventh commandment ( spøkefullt) det ellevte bud (ofte: 'thou shalt not be found out' - du må ikke bli avslørt) -
6 commandment
-
7 commandment
/kə'mɑ:ndmənt/ * danh từ - điều răn, lời dạy bảo !the ten commandments - mười điều răn của Chúa !eleventh commandments -(đùa cợt) lời dạy bảo thứ 11 (không kém gì lời dạy bảo của Chúa) -
8 bullshit
I n vulg slHe thinks that astrology is nothing more than a lot of bullshit — Он думает, что астрология - это сплошная чушь
I never saw a man who delivers bullshit by wheelbarrows like him — Я еще не видел чувака, который порол бы такую ахинею
II vi vulg slDon't give me all that bullshit! — Не засерай мне мозги, пожалуйста!
While that dumb-ass bullshits and enjoys himself those he claims he is trying to help still go hungry — Пока этот придурок засерает всем мозги и наслаждается жизнью, те, которым он с понтом помогает, ходят голодными
III vt vulg slThe guys who were always bullshitting about how addicted they were had never seen a needle in their lives — Парни, которые постоянно заливали о том, какие они наркоманы, в жизни своей не видели шприца
You wouldn't bullshit us, would you? — Ты же не станешь нам вешать лапшу на уши, правда?
IV interj vulg slYou know the eleventh commandment? Do not bullshit thy father! — Ты не знаешь одиннадцатую заповедь? Не морочь голову отцу своему
"He says he could write a book if he would" "Bullshit! He doesn't even begin to understand what genuine literature is about" — "Он говорит, что смог бы написать книгу, если бы захотел" - "Пиздеж! Он даже не понимает, что такое настоящая литература"
См. также в других словарях:
eleventh commandment — … Useful english dictionary
The Eleventh Commandment (disambiguation) — The Eleventh Commandment may refer to: To Love One Another Patti Smith, Notes to the Future .* Thou shalt not speak ill of any fellow Republican. Proposed by Gaylord Parkinson, Republican Party Chairman for California, during the 1966… … Wikipedia
The Eleventh Commandment — This article refers to the novel by Jeffrey Archer. For other meanings see The Eleventh Commandment (disambiguation). The Eleventh Commandment is a novel by Jeffrey Archer, first published in 1998. The title refers to the commandment Thou Shalt… … Wikipedia
The Eleventh Commandment (Ronald Reagan) — The Eleventh Commandment was a phrase used by former President of the United States Ronald Reagan during his 1966 campaign for Governor of California. The Commandment reads: : Thou shalt not speak ill of any fellow Republican. HistoryThe 11th… … Wikipedia
The 614th Commandment — Thou shalt not give Hitler a posthumous victory. This was formulated by philosopher Emil Fackenheim. Because Judaism recognizes 613 commandments, not just 10, the expression is equivalent to the eleventh commandment in Christian culture. Rabbi… … Wikipedia
Collin Raye — Raye performing in Washington, D.C. in October 2011. Background information Birth name Floyd Collin Wray … Wikipedia
Deaton-Flanigen Productions — (often referred to simply as Deaton Flanigen) is a music video directing duo composed of Robert Deaton III and George Flanigen IV. The two have directed multiple music videos, primarily in the field of country music. One of the duo s first music… … Wikipedia
Gladys Cooper — Dame Gladys Cooper Gladys Cooper in 1913 Born Gladys Constance Cooper 18 December 1888(1888 12 18) Hither Green, England, UK … Wikipedia
The Walls Came Down — Infobox Album Name = The Walls Came Down Type = studio Artist = Collin Raye Released = July 14, 1998 Recorded = Genre = Country Length = Label = Epic Producer = Paul Worley, Billy Joe Walker Jr., and Collin Raye April Fool produced by Paul Worley … Wikipedia
Jimmy O'Connor (author) — Infobox Writer name = Jimmy O Connor imagesize = caption = pseudonym = birthname = James O Connor birthdate = Birth date|1918|5|20 birthplace = Paddington, England deathdate = death date and age|2001|9|29|1918|5|20 deathplace = occupation =… … Wikipedia
Bernard White — (* 8. Juni 1959 in Colombo, Sri Lanka) ist ein US amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
